BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
REV:2026-05-24T14:41:11Z
N;CHARSET=utf-8:Bill Mason;;;;
FN;CHARSET=utf-8:Bill Mason
ORG;CHARSET=utf-8:CDN Global
TITLE;CHARSET=utf-8:Vice-président / Représentant commercial
EMAIL;INTERNET:bmason@cdnglobal.com
TEL;PREF;WORK:905-897-3611
ADR;WORK;POSTAL;CHARSET=utf-8:Mississauga;Suite 11;1015 Matheson Blvd. East
 ;Mississauga;ON;L4W 3A4;Canada
URL:https://cdnglobal.tt5.studiothink.com/fr/experts/bill-mason-2/
PHOTO;ENCODING=b;TYPE=JPEG:/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD//gA7Q1JFQVRPUjogZ2Qt
 anBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gODIK/9sAQwAGBAQFBAQ
 GBQUFBgYGBwkOCQkICAkSDQ0KDhUSFhYVEhQUFxohHBcYHxkUFB0nHR8iIyUlJRYcKSwoJCshJC
 Uk/9sAQwEGBgYJCAkRCQkRJBgUGCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJ
 CQkJCQkJCQkJCQkJCQk/8AAEQgAyADIAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAAB
 AgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCN
 CscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpan
 N0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1
 tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkK
 C//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJ
 y0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eo
 KDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5
 OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A+qKKKKACijFLigBMUtFFABRRRQAUUUUAFFFF
 ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAGKTFLRQAlFLiigBKXFAooAKKKKACiiigAooooAKKKwPGHjb
 SfBVgLrUpSXfiOFOXkP8AQe5obsCVzfrH1jxj4d8P+YNU1vT7R413NHJOokx7Jnceo6DvXz/41/
 aL1vVYpbLQUi0uJgVaUHfLg8cN0HXqBkV5M1ncXx+0Ss80rnLu3JY+5+tZSqpbGsaLZ9M3/wC0P
 oNuztaWctzEvQmQKzD1xg4BHTn2O04p1h+0Z4Wupo4p4bq3JxvYrlVycceuP6Hrxn52ttGuS37l
 MA44PpV620O6jcO0OcEZ9cZrF4hm6wtz6+0fxJpevb/7Oulm2AE4BHBzzz9D+VadfKvh7WNT0HV
 Y7uK4eN0V4xz1BBBP9a9s0j4r6cyp/amYEfAWUDIBwCcgdh6/pW8KqkYToyizvqKZb3EN1Ak8Eq
 SxSKGR0OVYHoQafWhkFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBBfXkWn2c13OwWO
 FC7EnsK+M/ib41uPEN/fazdTOQz7YEJ+4o+6o9v8mvo348eKE8O+B5bdXIutQkEEIHXAOWP4AY+
 pFfJuo2DarqFhppJzKRI47jP/wBb+dYVpdDoowvqWPAvha418i8vGZYCcqM43V6nY+F7fb5aJhB
 04p+i6bDYW8cMSBVRQAK6O0UDGRXBOTep7FGjFaFS38IR+X94DjpWtaeGYv4kBz1q9aJkVq2q4B
 9qhanTyJGPJ4VspITG8CMHGCCO1cjruh3nhiNrixUXFmv34n6oD7+leoKu4Y2giq95bJcRMroCD
 kEEdRVK8dUTUpxmrM4b4bfESTSLtYEeSTTpHxLaHJMRP8cf1PbofrzXv0UqTRpLGwdHAZWB4IPQ
 18n6hoMmi+KJ4IspsO+PHRoyeAfoeK+g/hfr41vw2IXbNxYyG3lHf1B/Iiu3D1ObQ8TFUeR3Ovo
 oorqOMKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAPl39obX31b4ix6XvzbaVAiBe3mPhmP15
 UfhXC+HrJpvFjXBGQiggntxTvH9+2qfEfX7sliDfyBM/3VYqv8q1vDMWzUJBnLBR/KuGq92ehh1
 qjubUYHSta0YnGBzWVaYCZatC2ukQDaQfxrnZ6dPVnQ2o2jNacBAHPUdqwtP1GNyI2YZrXWRVGd
 wwelSmdLRqQFCvYmorhByQMCm28qEfeUY9TUpeM9SOardGezOC8Z2LDUdN1CFR5il4GPrkZAPqM
 g/nW78CrwXd54gcxtE+YAV7HG/kfp+VSaxDDKkUcwBUzDr2ODj+VVvghOkWr63aSoUuCFIJ/jVS
 Rn9RW2G3R52P6nr9FFFegeQFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFNkYpGzDkgE0AfHHj6
 xW0+I2uwrHsRLx2565zkfmDmrfhuBre+ud+SSMgnvUF9ql74p1OfV7/AMvzGvpYUCr82FH8R7/W
 ty3tfIkV+5iVT9cCuCc1KN0etCjKnU5WLfa7FaDyjIqEdWY4FYM2rXMsjNaXyhsZ8oZz9cVrXXh
 5L65V53MYHI28n/P4U228Bouvf2odQiEGzZ9m8odO3XoeOvWslyvdnT720UUbPxXf293ElyeW5V
 l5DD616dpF5Pd6QbpkcqoznFefR+EFS5DPM0xDbkYDGPr616l4Xh2aQLcjKleRWUorodMJS2Zx+
 oeJr8h/JbbGnBYnGas6F43nigV7iN5bc/8ALaN1cL9cc456gYrT1zwbZ3jMhW4jgcH/AFR9evWr
 XhbwPpei6V9hhnvbmNWDKLgkmPrwPbk0cqsVKTutNDTmcajbgrx8ysDT/A2nra+MxIXWPbCwbp8
 7Ht/X8KstZJZwBFwFHAx6U230RrrxDpd3CD5iXBdj6KBWtKfKtNzlr0VVlZuys/wPTqKKK9Q+fC
 iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACgjIwaKKAPkD4mWVz4J19dKtP3am5mlUkcfO5IP5Yrc/
 eLDAJVAk8tSwH97HP612Pxw8L2+pay11OhD+UkkMgOMN93n24rk/La4CSsylmUZwDjPfGe1eTJc
 rcUfR8/tIRqPct2Uiy4WRcgnPHGK1zCpj3AcAc7uawEuvs4xgZHrVh9bXyCoZc46A1k1qdFNpot
 yOEbLuo7ACur8PbTacN75ryHUNV1Wxiubu3shdSEqIldsDHOSf0rpPCvjS+nZII7F1LJuZchgnH
 IJ9a20tcIW5rHrVq0cqleG9jTtirnaox7VzeiTaxdael5e20drOGP7pH3ZXPHNasGpq3DcHuKly
 VrDlTs3YdeS4TbWl4LEjX83mtu2O238OKzJEW43OO3pXT+G4P8ASGkxgKmP1ow8bzRz4uSjRl6H
 RUUUV6582FFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAHK/EDQZNX01J4ImlmtskooyzKRzgD
 qfb614w0cqrmSCSBhkGORSrLgkYIPIPSvpGvBvH15Zvr979huobiPzM74XDKCfvLkdwc5rjxNNf
 Gejg67t7N7HDXrSTXLRrkDaTx1Jz/9cVFpsKLKBcTjfn7v41pGNZJVdR84/XP/AOoVg61oceoai
 koZwmDwrEc556Vxx8z0ZX+ydWYreaMRuyKpwTk9u/8AT86uaZd6bp9wqxTW6hVIC+YOM9ck/SuH
 h8J2vSTUrxFJB2yESjj03Zrr9J8PaXEYAPsblEAJ+xqS3ucnrVuEX1KhKfb8Tv7LUrdoFKyrhsk
 fMKqzxC7vBJayHAOGx0rL03wRo6XAlRZnAH3SxWP8UXAP5V0GmWMdg7xIoWPqo9BWcuxt727Ze0
 +3bCRZ+Z2Ayfc13emWTWNvskKtI3LFelcno0ZudYt40GVU72PoB/8AXwPxrt668FDRyPKzKq+ZQ
 QUUUV3HlBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRXmnxd+M+n/DyzayszHd65Kh8uLOUgH9+
 T+i98dqAOS/ab+Kcmg6S3hTSLkx3l1HuvJI2w0cR6JkdC3Gfb615B8PZmtvDVtCzZJJkOf8AaJN
 cT4h1e88QXVxfX9w89zcMZJJGPLE9f5fStbwdqpbSBHk+ZbHYyjrt6g/hWdeDlGyNsPNQmmz0a4
 dsbkZV98ng07TJWmD7sNtzk49fWsGPWUlhWNm+U5+b+VMtNX+y3oU48onPByDXBa70PU5mtzurb
 QGn+ZWKqG610+kaZDaqA8zuGGSNuK4iTxbGkCFVX5WztPAYY6/mBU+keM7dbuKGSVt8mSAx9OOo
 /wA8+1DpvodFOvD7R6vFbRmHZGx9/WobqREJYvtVa5qDxxp9raszXJlKgYwM5JrKtfEcMt2+p6t
 ObTTUkUt1YhcjkgfXoKlw/EcqyvddD27wtpZsrIXEoxPOAxB/hXsK2qjtp4bm3int5EkhkUMjoc
 qykcEH0qSvTjFRVkfP1JucnKXUKKKKogKKKKACiiigAooooAKKKKACiuc8TfETwv4SV/7V1e3jm
 UE/Z423yn22jkfjgV4v4u/aY1G4Mlv4csEsos7VuZwJJDyBkL90d+u6iwHv2ra3puhWputUvrez
 hH8czhcn0HqfYV4z4v8A2nLG0d7bwxYLeEcC7uiVjzg4wg5PTuR9K8H1bxFqniC7Nzqd7c3czFS
 ZJHLn7x9e3tWKxZsZGeFJJXn7p9aY7HX+Kfjb438QRSrPrssELZ/c2n7pcYzg7cEj6k1wE0807B
 nYuWAyc9z/APWzS3YJhkA6kY4Pqo9KkaNemMkA4B6+g4oGVXY7ew4zjgdif60mj37aNqglzmOTK
 sO3sal8vLHarAMTjjHcAdPoarzW/mKeCPz7n6e1MVtDppLhADJAfkbkrn9RVK41GRQJIjkD0rK0
 67eNvKc8CtGfT5pR51tjd1I7NWNSgm+aO5tSxDj7sthB4nkuNtvc7lA4DjrVqyaWScj7XJ8vI+b
 tWfBDa3EogvFNpMeBvHyn6Gur8O6QbWWTASUlRhg3IH0I5H0rnnPl0Z206KnqtUaWhQ3FzICExu
 PLMeTXQ+K4HXwZqcaE+Ylsz5HqBkfyP5UmnyCNVj2YkzjC9c+g966DUdN3aBeQSENJNC276lcY+
 lVhqbqT5nsgxc40qfJHdnB/DT45+KPDukxWFpdwy20JO23uY96L/sggggegz1zXtHhj9pfRb0pB
 4hsJtNl6GeHMkWfcfeX6c18iS29z4Z1NRKjpFKNy8dR/n+ddItyk6rKmRuGeeM/1/Guxo8xan3d
 o3iHSfEVsLnSdRtb2LuYZA236jqD9a0K+DdM1a+0m5W6sb2e1njOVkicow/LnH416x4R/aP1/S9
 kGtwx6vAuAXxsmA/3lyD+I59aTQWZ9NUVyvg/4neGfG0af2bqCJckc2k+ElH0H8X4ZrqqQgoooo
 AKKKKAPPPGfxx8LeE4ykFymr3eSPJtZVKpj+8/Qfhk+1eJeM/2gvEviJJLa1kGk2rAjZasQ7DaD
 y/XuemK8se4cEje6nAwRvx1x/h+VV5JAI2k3KRgkjnPT8Ogx+tVYZflvnlmlZnU53HOevzCoPOy
 x+Y9fUc/PUIlLO3Xo3OG56U/c+9soec/wt/eFHUfQUEbx0JGOTj+8aYsWccHOFwQM/wB4elSAuJ
 BuVs5/2v7/ANKIpEQjCr/DjJA7t7ChDtoUpyA8S7ifmDEemFB9faphGF55AXBx2OBn6dTUaN516
 E7Rwg5BJ6gD19KsTZw5C4zu56Z5x7fzpoTIFREGAwJGOMDsMn19aYkZyARk5wdoHAA57e9TSAsj
 AgnJPI3c5OPek5DHBIBJIOATjPUDAxjHfsaSBoYml+fIAmA+OMdDj0P+f0ra0R5LaTy5lzg4NUb
 NxBMJn4AOSBznHUA9T1zxxiuks5rK+AeNkLEZyO9XEymjfg0PTNXhHnQRyKeoIzRL4X0vT4wbG9
 urJlI3Mjb1Qf3dp5JPYAj1OBzXP674rTwxpx+zJ511IMRoBkL/ALTe3864Kx8bX8MnmzyySSby+
 Sc5Y8k/X+gHpTmovSSCnKUXeLPSbzX7jQ7xbq0ufljyoW7QMXHuVHB+n45rrNE8c6f4rsLmKM+T
 fRp+8t3IyOOoP8Q9xXntv4ps9a0VjqdncSK7bBIked74PcnA6HpWVf8AhO/8KWlv4psro+dHKQ1
 sBkogYryR2OPyNKD5dtjaqr63u+50vxC8OnWLK5mjXdPDD9ojA7KOo/LNefeGtQ8xDbOcMOFI79
 8e/f8AOvbNGdbzUYXmjZUubNPkYdAwzj9a8Y8W6DP4M8TPGgIhZy0Z7EZqprqjNM1h0yASR19B/
 T86F27QepPIJ54/H/CkbDgHpu746fz7UqEglQwJ7jGd34dT/n8cyye3uJYpFkjZoyvdcgg+vUV6
 l4D+Puv+G2jtdWc6vp4wCJH/AHsY/wBlu/0OfwryYh1UtuwPQH+oHP8AKnBjjeV/E5/qaNw0Pu/
 QddsPEukW2raZOJ7S5TcjDqPUEdiDkEeoq/Xzf+y34wkTVNT8LTyboZgbqAZ4VwBuAHbIOf8AgN
 fSFS0SFFFFID87zOrsMcAA/N81AnVv3bNwx2kFvUgdD9KbP5cIIB2t1PzMD1qotx+8G1yASD98H
 v71TQ0yzkxPt4IYFlO3PBxjv7VI0jgklf7w/wBX/tA+tU3YtbiXjdGBwVxwR7fhUzS784Cn7x+4
 fajW49LF+ORixwD3/wCWZ4+ce9SrI+4Bt2cjgbv75zVDeVzgZJ3ciNuOQant58NkA5XPRD2f60X
 dx6WM64+2WVwbmIrLGyqHUkcj249q0LTUIr2FWhk5BAZT1U5J+v8AOrQOWUENg8bTuH8RGO9Zeo
 afEB58DGKfCjIIO7PGCOO4oC2hcVBIgV0DHgnGB6nrwR1prMqKcHCt0b1Pb3PoaciuQC5GRgE9j
 7hfyPNRy5wVI3MuQ3PHXkZ/UAUJA2TWzgkFnwOBknH0ye5HTA7GuotvCtvqNtBqNjdSWrn/AF0Q
 Bwx6Ej0P+Nchb5Dht2GB5J4zxx/ugivQfAl7byLNZyM0ZB8yOQDGOxHPUcDr71dNq9mROLauNvN
 EaeEwWtncyHHr1/OvNNY0L+ydUlhvIRGkkLOADnaR0/XH519DSXE9vbnNsJxjAkhOM/ga8e+IcR
 kvQXjeImN1HmLzyQevfoa0qR0uZRbvYqeGJnm0LT7GZD9ne+Zy+OEXy8H9Dn/gNekeGr97jWLzS
 J44ninP2jDLkZJ5H6/oa4bwkqQeF4TIDJBJdFSijDDjBcH1A4H1NdkYJdIvH1GIiVogssbA4EiY
 /qMj2II7VEVrc3UnZw7nR6jbm21qCUjgnH4VwHx/iT7Jo06oN7PICfYBcfzr0jUni1HT7XUYGDR
 uqup9jXN/FrRP7W8NWzqNzQjcD9f/ANVXLVGS3PK9Mm+02MXIyBtJ4z/D6fj61YjJxgcnPb0/z2
 rJ8OuwMtqckg8DJ4+U/X27VrtndvJOSO3X2/SsTRDXzIzOVPJxkj/OKap2qT8q+/H+NTMqyDLHb
 0ycZx/nH/1qrOCjnccA8HoMfpQM7P4MaqdL+Kmiz54mnWEkf9NAY/p/EK+1q+BPDt4NN8Sadfls
 fZpo5d2MgbXU9/pn8K++wQQCDkGkyWFFFFSB+c0pAYtnb1/iYccetRTZP3WJwexDdD/9arEs6El
 fMyOn3/8AH6iqckmW+XkAZGVU9j/jVWHcLeVVJR1XDAg4yp+7j6U1JDGXjbaSpZe/PSomcRk4G0
 89Mj0FPuZCLkSA4EiE5zjkcdvoKA6Gh5h5wF53ZwGPpTCxUsQABls4Q9Nwpqyq3V153dyc9KHIL
 sMDOWH3WPcUajdrF62mYEl/lGTklP8Abq0hdijSjaD9xep78gH61zl+8jK2BjBOcKRxurZ0S9N9
 asZG/eLwxPGeepJ5/wAmi9gSvoW5V3Anp2K7vlH+8f0x9KqTERgHJBAyAOwHcDtj19KvODnA+ij
 GCwxjgdh2z6iqk8Q5OVwDkZOQPqe/oaPMfkVAWLgkAYzxyR7gep7g10Xhm7it9Ut5X4R2COwOeG
 4yT+uB3Fc27cZwwXHHY4H8sGr9hKCQG5Y8AKOfw7AHrk0XtqhLXc9yto3teQxZOm31FcP8YtPdb
 OO7RcxjkkckV13he5/tbSILt2DHbtc5z8w4P8s1V+JVsLjwzOAOQp/lXS9YkSjY8z8GS+bpYhLZ
 jE+AD/BwCPw5Nei3IVoDYK2JHT9xz1J+8vrzjp6/WvPfhXD9str1DjzIWUgHoynIIPtgY/Gujvb
 xpdRggBbjIUHqrf3fw4/WsIStozplBTpqUd1udV4WcN4aurZpButyXRT2Vun/AI8GrcvrEXnh1E
 bkmNTzz61yWn3mdTuNrcTJ5MwAwC6nIYezfOfrn1FegsB/Z8QHClR0rZbHFJ+8fMniTTz4e8UjI
 xHIQw44681fK7okdGDAe/Tt+H3a6j416DssYNSiU5hfk+xrj9MuReWAY7t6/ePJ4xn+W6sZKzNY
 u6J/N292xnGcevUmpWAkSRTwSN3HuM/h1FQ53Aj7vPHpUibVbIxtI4B+v/1vakUisrMjblDcqRn
 GMfia+6fh9qra34H0LUHbdJNZRGQ56uFAb9Qa+Fd3l7wqgYGMggZ/H619kfAG9F78KNFIILRCWJ
 sdsSt/TFJiZ6FRRRUiPzhOWIIlOcj+MH09fpUbW55yo6Y+506DtRRTGRNgcEcexx1PvRcqn2dJU
 zhTg8AYyD3/AAoooBbEkU2Rjcejfx/SpmffuOF/i6E56iiii+o7aDZQGJ6Z56Bv71VLK4Om6gr7
 tqE4JA7Z96KKAtY6tWRl3J84PUE/zP8AQdxUE8W7DctnocYLfQdgcfXNFFO47GfORjKkEevYHsf
 c9jRakRkll+UfeBOfwPqR1AoooQpbnq/wz1hG+0aZIx+YCaPJ57A8dh90gfWuo8RQR6hpksC9SO
 hoorelsOS0PL/AljLpHii/0/5fMe3Z44z/AMtMMCAB3OM8ema2NQh+Zb//AJaQ7mJA5J/hPuQxB
 +lFFZyWjRVGTUlYj0S4b7esuQPLADjsQe/0wDXrpfECQYwWiyp9x/8ArFFFaQ1RjiYqM2kY2u2M
 WqeHbi3niSXchHzKDz61866Mxsb2azkxw+0k445I/rRRUVURSZqchmA5yOeeh61JExQAjpjj6Af
 1zRRUGxVncCZwmB1XrjA/KvqL9lTUftHgW/sSwJtb9mHXhXRT/MNRRSewmz2miiipEf/Z
END:VCARD
