BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
REV:2026-05-24T14:41:07Z
N;CHARSET=utf-8:Gary Welch;;;;
FN;CHARSET=utf-8:Gary Welch
ORG;CHARSET=utf-8:CDN Global
TITLE;CHARSET=utf-8:Vice-président senior / Représentant commercial
EMAIL;INTERNET:gwelch@cdnglobal.com
TEL;PREF;WORK:905-897-3617
ADR;WORK;POSTAL;CHARSET=utf-8:Mississauga;Suite 11;1015 Matheson Blvd. East
 ;Mississauga;ON;L4W 3A4;Canada
URL:https://cdnglobal.tt5.studiothink.com/fr/experts/gary-welch-2/
PHOTO;ENCODING=b;TYPE=JPEG:/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD//gA7Q1JFQVRPUjogZ2Qt
 anBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gODIK/9sAQwAGBAQFBAQ
 GBQUFBgYGBwkOCQkICAkSDQ0KDhUSFhYVEhQUFxohHBcYHxkUFB0nHR8iIyUlJRYcKSwoJCshJC
 Uk/9sAQwEGBgYJCAkRCQkRJBgUGCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJ
 CQkJCQkJCQkJCQkJCQk/8AAEQgAyADIAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAAB
 AgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCN
 CscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpan
 N0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1
 tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkK
 C//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJ
 y0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eo
 KDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5
 OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A+o8UtFLigBMUuKKKAClxRS0AJiloooAKKKMU
 AFGKWigAoopskiRLukdUHqxxQA6iqE2u2MP/AC13n0UZquPEts3SGUj8KzdWC3ZrGhUltE16KpW
 +r2dxwJNh9HGKujkZHIq1JPYiUJRdpKwUUUUyQxSYpaKAExRS0UAJRS4ooAZRRSgUAGKKWigAoo
 oxQAUYpaKACiilxQAlHSlrnfFWsm3X7HC2GYZkI7D0qZyUVdlwg5uyF1jxOlsTDakM/QyHoPpXN
 TarJcyFpJWdvUnpWPdXm98cioRMe3ArzKtaUj2MPh4xN6NwxznNWlkXAxWNbPwOc5q9EcjAPSuf
 mZ6CgaKkEd6uWt9cWuDHIcf3T0NUIgT9KsgZFbRbWqOerFPRnQ2OrRXWEcBJD27Gr+K5DowIro9
 LuzdQYY5dOD7+9d1Cs5e7Lc8nE4ZQ96OxcxSYpaK6TiEopaMUAJRS4ooAbRRRQAUUYpaACiiigA
 opQKKAACiiigBGYKpY9AMmvMdWvGubiadursTXo2qS+Tp1y/TETfyry67bg1yYp7I7MIt2Zc04V
 icVGlyC2DzUN23zkDrVWIlicE5rgnqj1qLOjtZc4XIFasROeCCCKwbFdxAbJHrW7boBjgjn1rKJ
 3vYvxyNwCMD2q5Gflqggwx5OM1ciHHfHpW0WclRIkJzV7R5zFdqp6P8AKaou20ZHBqSwciWJj2c
 H9auErTRzVY81NnV0UUV6x4QUUUUAFFFFADcUoFFFABRRS4oAMUUUUAFFFFABRRTJzIsMhiAaQK
 SoPc44oAz/ABMxTQ7oj0H/AKEK8wupdwOKUfEzU9Qs7y3mtiQJGgaOdQGUj0K49O9U5ZhJHvT5l
 bkV5larGo04ns0sNOheNTcoXe3l/wCL2rM/tG3gy8soVRxntUmrXJjMUQ/5aMV469K5PW/EOiWv
 7u8lkeJOCIlJ6fSs2r7G8HY7Ox8T2EjDy7yM4OOWFdXaavBJGoEgLd68EVvCur7JNOvLm0LH5TK
 pKkjt7V0Xg29vLjUpLJJRII2Cbux4rOUXE7KVRS0Paf7Rht8tNIqLxyTVuHWbKUgR3MbE9gw4rk
 PFloI9MtnuJDGWIQ4/irjIviD4Z8O3aWUiX08jfxoBtH4kjFEeZuyQVFC3NJntDTq4IDg5p1tKR
 Ioz3H865XRdestYj/cQ3cbY+5MmGHsa6G1VlZcnB/lSbaZm4K1jv6K5vw1qd3qeq327Jt7dVTex
 +8554HYAV0lexTqKpHmR87XoOjPklvp+OoUUUVoYhRRRQAhopaKADFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAH
 hvi6zHhvXfEM5haRZ5Y5okHdnU5x+QpzxmJQmzGO39K7D4seG21WztruC4+yyRyoWlC5xtyw/r+
 lczdwu6q3G7HOPWvIqwcJtH0cayrUoT67P5JI5270iTULpCGjHso5I+vXFTt4Ut5fkeytHToFCA
 8fpWmGjs1dn+93qiPEUUcjYZQB71nzOKN6VKM3qSyeE9O+yeT/ZtqFx91kBGf8AGsjRfDTaXq8b
 +WUyc/Lwp/CszXfHgv8AWrLQrO68mW4fEkgP3EAJP4nGK7TT7mK2KoZxKqgbWZsmn70ty2oQeh1
 M9ql/YeXIAdyFRkZrDsvDC2MqA2sUqg5wQMD6CuhspklgEiOpwR0PTNc/r/iWXw9rEMN26tbXQz
 Ee6kdQfzH51T0VwppybijpYrddnKKq+iDFPkAMqlc9MDNVLTVYbyAOhGT6GrKEs6Gpm07WMnBx3
 Oh8MW6w2UkgXBllLH36Ctiq+nRCCyiQdMZ/PmrFevTjyxSPnK8+epKQUUUVZkFFFFABRRRQAUUU
 UAFFFFABRRRQAUUUUAQX9nHf2cttIoZXXGD69v1rzC+sZtOP2e4iMLoMbSQflHQ5HqBmvVq4D4m
 f6LPbT4+WaNkP1H/665cVBOPN2O3BVWpcnRnl3iO/mAkSLk4z/hXm+o6rdWZZt5LOSAW6Cu18RX
 f2aZZf4HAVj6ZJ5rKvNHi1jQmgeMA5OHHUGvNT7nsptJ8pxNno8tzefb2ky33gwPOfrWpFcapaT
 CC1e5mEp5XcSVPqM1iJomueH7xY7m5vbiwb/ni3zIO/Heun0DSPttwGt9fvbZwG4mgYFTnjqOmK
 7HHTQ5oSbfvJ/cd74Ft9f1GwdJ757diwGQCHUfiOvvWh4+8JfatHXybphcWw3pJNIzHPfJJzTdH
 0S9tYY5JvEuoOCgZlhtiCx5yM7celRw+BNR1+7udQ1fUNS+xKP9HsZJ/bq+04J74561k4aXZ2qr
 f4b/dYyPhl4nub24Om3hkimU4V/vI/0PevY9Ejlv8AyUXCyN3PQY//AFVyHhrw7aabpwW2hVXBy
 px0Iz/ia9E8H2mxS5HEahAfc/5/WsKMOeol0FjKvLScnudMo2qAOwxRRRXuHywUUUUAFFFFABRR
 RQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUE45NAFDXdd07w1pNzq2q3K21nbLvkkbt6ADuSeAK8p8R+N4viH4Pj
 1nTrG4trJLh/Ja4wHmQfLvwOgyD37Zrzb9oz4qR+Kb7/hHtIn36ZYOTJIh+W4m6ZHqq8gepJPpX
 XfCTXrTxL8ObOzbYHtI/scyAfdK8A/iMH8TVOlzRcX1FGrySUl0OMubkX9vLFKNx5BB9KZ4anYt
 NpszEtGQysf4l7H69qk8RWj6NqM0bKQVPfuKxLbUhaajFd5yjcZ9PY14UoOMrM+hjUUoqSO/m05
 XTPlhsD061NpGkNLLmMLDk9Gp+l65bCMM5Uow4rf03VLSSQBdg9s002tDqozs7o39LsJYIBHOwf
 HTjitaCBVjK4471TtdRhaMAOPzpL7Wre2jxvXcegFaOWm5nUcm9R1vp7SS/Z7dPmc4HoB3NdrY2
 cdhbJBH0XqfU+tZ/hyx8m0W7kH72dQw/2VPQVr114WhyLme7PHxuJdSXKtkFFFFdZwhRRRQAUUU
 UAFFFFABRRRQAUUUUAFFFecfEX44eH/AAOklrbuup6qOBbwt8kZ/wBth0+g5+lNJvYTdj0SeeK2
 ieaeVIokGWd2Cqo9ST0r5z+OH7QVvNaXfhrwnPvWTMVzqCNww7pH7HoW7849a8i8e/E/xL44u9+
 q6g5g3ZjtYzthT6L/AFOT71xUjluprRQsQ5XHtOzo2Tknrmun+Evjp/BviXyrhyNPviIpfRG/hf
 8ADp9DXIseDzVWePK7uhBqrisfWPirS4dfsg0ZUTquYnzwf9kn0PY14vqYl0+aWCeNlAOGQ8EY7
 ius+F/jj+29BFleODdWqiNix+8vbPsfXsateJtHTVlZpE+dflDngj2Y/wAj0Nc9fDKr70dzow+K
 dL3JbHFWniZrOERySl4+ivUo8V3MMokglkwemOQawNY0G90mV5I1LpnDxOOD7H/GtfwfpttfSxy
 RMTHnDxN1jPcVxSioL3kenTcqjvTZv6Z8TL1ZFSS54HBCjmu98PXU2r4vpi+wDcN3fFctdeAbWV
 45olUMPm4/iFei6FpySLbWkSYEmEI9FAyf0BrC8ZyUYLc6+WpGLnUeiN21+KEHhnxxbeGdYlEen
 6jZw3FnO5x5DsCuxj/dJXr2J9OnqYORkdK+P/2k7h7Px9prLxGdORF/4DI4qr4O+MnivwmkaWWo
 m4tV/wCXW6/eRkegzyv4EV7s6XY+ZU9dT7KoryTwT+0V4f8AELR2utRHR7tsAOzboGP+91X8Rj3
 r1mORJo1kidXRwGVlOQwPcGsHFrc0TTHUUUUhhRRRQAUUUUAFFFc94z8d6H4F043mr3SozA+Vbp
 zLMfRV/qeBQlcDoa5vxf8AEPw74It2k1a/RZsZS1jO6Z/ovb6nAr5+8WftG+JtaMlvpSxaPbNkA
 xfNMR7ueh+gFeT3uozXk0k9xPJPM7EvI7ZZj6knrWqp9zNz7Hp3j74/eIfFHm2enMdH05srshb9
 7IP9p/6DH415JNcM+Tk5J5PUmkkkJqE5yffmtUrbGe5TupCpV2DFR12jNQq0cwzG4YfXmrjDH3u
 BnvVaexjdgwyjn+JTg1LRSZGynB6VDKDyKsmJgoBYt7nqahKEH0osBe8LarJomsRXKuUU/I/pg+
 o7ivftImj1CBGyB8vP8WB/7Mn6ivnNVHftXtXwp1Aajp6xgt51swR1/ix2ZffAwR3xWlNa2FI7g
 +ForxCrxqy7eQRuwv8A7Mn6isuH4NrHqIvdIvWsJTy8JXzI2HqO+P5eldvpqldm3kfeXbxn3X0P
 qtcf8VfjFF4HtW07R1judZlXdkDMdsD/ABn0f/Z/E+h1nThJWmh06s4O8HqSX9vqHh6b7Nqc1kI
 kKssqXKqo3diWwffoMCu98D3Oh3aySWOrWF/eBcFIJlcxqOuBnOM4Ga+RH8X3OrTifUrqW6lYks
 0zFjk8nrV5b+60u4ttY0m4e3uYJFZHQ8qf6j1FY0cvowfPDc6a+Z16sfZz2/M9c/aY8NR3i2Ot7
 yBaoYcDrycg/wA68P0u58y3PPKGvqLX7D/hYfgJJpUxNJEGZR/C+Of5Z+hr5o1bRJvD9/HFIpTz
 QQR7g/8A1xWs4tM5eg4SHcT6c5r0j4ZfGrWPAsqWlwXv9IY/NbO3MfvGe306H9a8x3EHB7inocD
 OQR6Vk0now2Puvwl420PxtYC80a9SYADzIm4kiPoy9vr0rdr4M0DxJqXhvUItQ0q8ltbiM8Ohx+
 BHQj2PFfSvw6/aD0jxBHFY+I3i0zUeFE3SCY/X+A/Xj37VhKm1saKfc9eooBDAEEEHkEUVmWFFF
 cV8X/G//CC+C7q+hfF9cH7Na+odgfm/4CAT9QPWmlcTdjzz4u/tAXGhao+h+FXiE1u5W5vGQONw
 6ogPHB6kjr+vz/rPii916/kvdUuprq5lOWlkYkn2+nt2rLuJnnfe7FmLEk5zVWSIdTwK3StsZN3
 3L7Okg+RufTvVcyYbknnjPpWd9o2txVlbgSr0+Yc/WncLFjcOcZ5qPg/nQJMnjFKT1xQFiKeFZU
 KN0NRW5YFoJjmRBwf7y+tXMZxmoLmEyAPGQsqcqf6UDEMeTzxTGQEYA5/SnwyC4jEmOejL3B9Kf
 tzyOaYimUKHNdj8M9eGheJLdpDm1uT5E6ngAE8NnsQcHNcvMgK5B/E0lo+2QDOAeDTjo7iZ9gpZ
 yzQvDGfLlYEbyMHdjjj+8PWvJPih4AnjEmpQgyYyZkbnepG7P1+9XqXws19PFXguzuZ3DXVsv2a
 cnrvjxhj9VIP4muqutIguojDPEk0XIw4zgH/A/oa6OdMEj4V1Hw9c2kP26OMvZlynmKf9W391vT
 2PcVd0C4lmWS2ZQQpVjubBxx0/CvaPir4csfDDXK6bEsVvqEDRywfw7gMqR6YP8j6145awfZ9Qn
 deFkiXH4jFXCNpXWxlUelj7A8BacYtDik81ZLW6RJoAB0iKgrk9zjH5V45+0d4ej0u5sNQto9sb
 yFW9jj/6x/KvRPgRrr6v4LisZHDS6ZIYWOeShyyfpkD/AHaq/tF6at38O7m7wC1ncRSA/Vgh/Pd
 n8Kyk3dpmsdUfNWdyI3qOtPXIYeh9BVe0k32wB/hqwMlARWQhqvnOackxwQW96hwTK4qF2KMQDQ
 xn1v8As2eN5/EvhKbSb2Uy3GksqIzHJMLZ2j8CrD6YorzH9lHU2g8ZXNmSdl1Yy8f7SyKR+m6iu
 aaszWOx9W18yftRa8174o0/RA58mxt/NZc8eZIe/wDwFV/M19N18Y/He4bU/ijrUqPxHIkI9tiK
 p/UGinuKexwjhcge/aqOoFUYDJzjnmru0xFpHI2oKxZ7kySMc9a1ZCIyykc0+CQK4I7VVZuTSpJ
 lutSUahIWTGcA81KrZPf86oTOTAknUqcH6GpIZ+Qc1VwNAcgdcfWlIGOCajhlBz/jUoPYZ9KaEU
 nItJ/N58qT5ZB6Hsatbcd6JYVljZGHDDniqtlK43Wsh/eRdCf4l7UJgTyDA6fhVY/K4b/P+f8AG
 rbKOefrVWUc57UxHsv7PXikWHiJ9Gnk/wBH1NMJk9JVBI/NSw+uK+hbmO5ELCM87evqdpH8wK+J
 dB1KfTr2C7tn2TwSLLGw7MCCD+Y/WvtPw1r1v4m0Sy1S3I2XUKybQfuk9V/BgRVpgeIfGa8mVnW
 6XaqJIyP9c4/9CryOxAe3imGD8uCfXHFe6/tB2MU2gl4xzuCsfYn/ABFeC6BIDaPDuB2P+QIrpo
 yvLlMay9256b8EPE50Xxyli77bXVU+zsD2kGWjb65yP+BV618coDP8KtfUD5hEjAfSRT/n618zR
 3dxp99b3Ns2ye3lSZG9GUgqa+q/GQj8S/Dm/MIzHfWQkTvwwDL+hH5VFde8VReh8baXJuUjOKuD
 IGAelULRDa3jwnIKnFX2Hzt+dc6Le5E5xcZ9QO1Q3XDZqW4IV1PPSoLogx5HFDGj1H9mm4eL4na
 QmeJYbhT9PLY/0op37NUaH4paVnBZLadh7HyyP6misKm5cD648Qaqmh6HqGqSY22lvJOQe+1Scf
 jXwpeXdzquoXF7dyF5ppGkkdurMTkn8zX1f+0JrJ0v4c3FujYfUJ47YeuMlz+iY/GvkPUrsWluV
 U/vG71VPRXJnqzO1rUAzfZ4iSB1PrWWBxyKCGkcsaJFPrQCGldw4BzUWCpzTlkKHHapkKP170hk
 lvIJomiI+8MVBFKQcHNTRwFGDKeM1Vn/AHVy6++abA0oJ/arqTccr3Hesa2m5wTWlDISMU0xFvd
 z0PNVL+JvluIQfNiOcY6j0qyj5696cemDVbjIoZVuYVlj5U9j2PoajkX3/E1C3+gXJfkW8pwwH8
 LetWpUyNw6dhQmKxVicpIOcH/P+fwr6B/Z+8XfuptAnkOVJmgyf4W4Yfg2D/wI18/SLg5/lW/4M
 8QS6DrNnqMZP+jyBmA6snRh+R/OqjuDPor40WYutCkwPllTj2OD/U1802VqunX5hDfLKhYH17j+
 Zr6r8XpHr3gu4khIkEcYuI2H8UZG7I9sZr5U1WX7Pe2JYYKM0LZ7jOP5VtB2kmRNXi0WJmB3ZOM
 dBjivp74X3w1z4WaerncY4WtXHcbGKj/x3FfL8zFiY1jyw64HNe9fs36p9p0PVtLYruguEmUezp
 tH6ofzrWt3MqW9jwbxvpx0fxhdwEY/eNwPrVZvvA9iBXa/tA6X/Z3jWOYLhLiMOPwOP/rfhXElv
 lRiMEiuVm73GXOCAfSq1wcxHBzVmddyfT0qtwRg45pMSPUv2bFb/hbGnEDgQT5/79NRVv8AZcjW
 b4oF2PMVjMy/X5R/ImiuepuaQ2O+/am1hFbRNL3fcWS5dfqQq/yevmC9kN1MSeRmiirWxD3IvJC
 j/wCtUM+QBRRTY0Vm5pm1lORmiipGTRXBAAJIqPUOJUcfxCiijoCI4XIatK3l460UUIGXI5RgVa
 VgV4ooqxDZUSRNrLlTwar2rMjG0kJLLzGT/Ev+NFFPqNCyIAMdRUUMnky5Pr0oooYH0v8AA3xCv
 iLwtLo07K11p48tVb/lpAxJX8juX6ba8F+JmlNo3iC/seSLS6YKT3Q4IP5EUUVpfQRSaTzAJM/e
 wxHrkZr1H9n3V10/xz9hZzt1C2kjK9ty/OD/AN8q/wCdFFdMtmc8d0aX7UOm/udJv9vKyvEx+oz
 /AEB/GvFkObdDgDjtRRXI9zd9BXwRznpVYEK2eAAaKKTBHr37K8cj/E+VsHCWExb6ZQfzNFFFYT
 3NIn//2Q==
END:VCARD
