BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
REV:2026-05-24T14:41:11Z
N;CHARSET=utf-8:Harley Ruder;;;;
FN;CHARSET=utf-8:Harley Ruder
ORG;CHARSET=utf-8:CDN Global
TITLE;CHARSET=utf-8:Vice-président / Associé
EMAIL;INTERNET:hruder@cdnglobal.com
TEL;PREF;WORK:403-444-5659
ADR;WORK;POSTAL;CHARSET=utf-8:Calgary;Suite 1910;520 5th Avenue SW;Calgary;
 AB;T2H 1Y6;Canada
URL:https://cdnglobal.tt5.studiothink.com/fr/experts/harley-ruder-2/
PHOTO;ENCODING=b;TYPE=JPEG:/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD//gA7Q1JFQVRPUjogZ2Qt
 anBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gODIK/9sAQwAGBAQFBAQ
 GBQUFBgYGBwkOCQkICAkSDQ0KDhUSFhYVEhQUFxohHBcYHxkUFB0nHR8iIyUlJRYcKSwoJCshJC
 Uk/9sAQwEGBgYJCAkRCQkRJBgUGCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJ
 CQkJCQkJCQkJCQkJCQk/8AAEQgAyADIAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAAB
 AgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCN
 CscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpan
 N0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1
 tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkK
 C//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJ
 y0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eo
 KDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5
 OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A+qaKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKK
 KKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKCQOpoAKKNw
 9RRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFcx45+JHhr4eWIude
 1BYXkDGG3QF5ZiOyqP5nA9683+Nv7RVr4Bu5vDmhxG61xVHmyMP3dtkZA5+82CD6CvlnXdd1Xxh
 qU2q6veG4upOWeRueOwHoKiU7GsKbkeseMv2pvFHiORoPD1uuh2g4+VhLO/vuwAv0A/GuCvviN4
 r1CKRbzxJq8iy8PHJdPg/hniuWhS3VdhbGOpxnNNnlBGIlaQjsRxWTlc2VOxel1O4kjZV1C9jDf
 eXzmKn9eau6J8VPGvg+VTpPirUo0jORBJKZYj/wAAfK/pXMx2txcMTDC4bPOwHFXk8OarcxHNi8
 mOcjg0+ZLdh7Ny2R9H/Dn9sCwvpI9P8bWQsZThRf2oLRMf9pOSv1BP0FfRtneW+oWsV1aTxzwSq
 HjkjYMrKehBFfmjdabJZuY5baWNvRhXovwc+Neo/DXWIkvZL680faUktBMSFBzgopO0HJz6+9aR
 lcwlBo+76Kw/BnjTR/Hugwa3olz51tLwQRh42HVWHYityrMwooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
 iiigAooooAK5n4k+NYfh94M1HxDLH5z26BYYs48yVjtQH2ycn2Brpq8V/as0O/wBV8AW91byP9l
 sLpZbiJejA/KCfYZ/Wk3ZDirux8m6pc6r4u12fUbtjc6hqErTSPjgknJ+gH6V3nh/4ZLeRqb+Vx
 wM7OKf4C0uOWMXGz534BI6KPSvTtOiUYO3AFeZVra2R7mGwy5eaRz1h8LvD1uVYwPKw67znNa0f
 gHQoMFbCMfgM11EEGFBI/SrP2JnU7hmud1JM7VRiuhyY8L6RbAmKxhUn0Wq1zYxQg7I1VfYV1st
 mwOCuPwrIvbZgWXIFS5NmiglscXqWgWd9E6Swq2R8pI6GvGdd0KTTdSlhIwAeDX0BcpiUDbwBXB
 +N9Hiu1MqD96ARzW+HqNSsceMoqUbkv7NnxCn8EeNoNKunb+zNaZYJFJ4jl/gfH1OD9a+2QcjNf
 m9bfaLa+hHKyRSqyN0IIYEV+jGmSvPp1rLIpV3iRmU9QSASK9WLueDUVmWaKKKozCiiigAooooA
 KKKKACiiigAooooAKKKKACuK+NFk9/8AC3xHBGpdvsjOAP8AZIb+ldrVDX7FdT0PULJ/u3FtJEe
 M/eUjp+NJ7DTsz5J8BBY9NtsjJKCu8swQ5zjHb2rg/CQ+zW8ERB3INhB65HFd9agsQSOeteDL4m
 fVUvhR0Vm67ADzmrbOqoMZ+lZ1nGxxzirrxEcbv1pq5b3IZ5QRwvNZ0yLINw4OD1q/LGAvJ7VSk
 xgqCMn360ncZzWpRhZCRx6VwvjFZWi3oDgLzjsa7rWZDBLhhjNclq/zqwbG3ac1UHZkVEpRscTp
 H2G51/SzcgeWbiISf7u4bv6198QbTCm05XaMH1r89JW+yOs+CuyQHIHoe1ff2mX9sIbWxe4gS88
 hWNvvHmAYHO3rivYpPQ+bxEXzGhRRRWpzhRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXOeP9e1Pw
 34ebUtLhtZZY5UWT7QCVCE4zgEEnJUde9dHWH440/+0/Cep246+SZAPUoQ+Px24qKl+V23NKNue
 PNtc+T7C9nsbm5muYY/P+0zN5cQIQFnJwvtzxW0uqeIpozJbfZokHUysFH50/TdF+3i73nEm/j6
 4qrb+GLSVbuC9JleVSqyO3+r/wB0HjtXjppy1Po+VxjaKNvSfFGq2+BqawvDnHnQMGVfqQa637a
 0lms6Hhu4rz/SPCthotpIscu5iSXm243A/wAOBwa6W0ufL8LiHd86ggUqkUnozSm5Ne8rMwNYu7
 68m81dV+yxbiq7yTuOewHJqlFrkEY2r4jhkl7hkZM4+tbdlFHaC3vEjDTxZyGXgHPBH4VXt/DGl
 x3M+o2tmsdxcZDcEgZ9BVw5be8yJqfMuXYpzXt3qoWNow56q6HINUr+2fyHSZdrhcY9a7HSNHgt
 grJbBSvtjNY3jEpHKmwBSRggVknqaNaHCeG9BsNb1CZL4/6PAQSucEn0/SvVfAVxc6n8SNPmiZ/
 KhlyDuJLAqQST34zXmmjW7G5u1ifYQ4OemeM17D8IoRP4ws7iNOGtZJGA6Lt+XP8A4/XTFuVRHO
 0oUJvyZ7tRRRXqnzYUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU2WNZY3jYZVwVP0NOooA+bpbCb
 QPEWoaVOf3sbjGOh9D+I5/GrkmlhjuRtu7k1v8AxksorDxZpupINrXkDJJ7lCAD+TAfhWTFch13
 HoBXi1qfLNo+pwtT2kFJmNfxJDGq8tjqaWC3kOhu5B+8cVX1y+2SCSVW8pOgUFic98CtWy1rSU8
 O5NyCRyQRgg+lZpXN07Mi0mRbnCgKflwymtRNJTdlQQPTNcba6tFJcLJZrLuEmS5QhQPqa61dRM
 WHDhoW6MO31puNhqxcniEFviPA4rgvFZLIsx+8Gx+Fdld3wIHIORXGeJDvCgD7xyKSREznNO8sX
 biYMUwGO04z9a+jvg54Xl0rSJNWu4jHPeqqwoRgpAPu/TdnP0Ary/4I6RY6j4/ZL+1juFhsnmjS
 QZUSB0AbHQ4BPX69RX0pXo4amn7542OxDS9igooortPKCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKK
 ACiiigDyv48WxFpomobcpDcPC3/A1B/8AZDXn9o7or4bcABivdfHnh0+KPC17p0YH2gqJIDnH7x
 eV/Pp+NfP1peG3cCZCMgxyKwwUYdj6HIry8ZG079z3MtqXp8vYyn1i1k1OWzvrmJJQSNjsAT9BW
 sml6NdICLm3RlHc4xSa9pttqaW84jAKfxrwyn1BHNXLSLyYiJNSc7iGO4BiSMYOT9BWMWmeiovc
 pXEllaxlIriFgvB2ZJPp0rMsdSvtRumg0+CSWAcPK2VQfTPX8BXRzaRbXJaUTSXMsmAxbJzjp7V
 oWFkmnW24IAcdKcnYbgu5RkgawsVeZtzDIXPpWHqqbvK3dSM1uXxl1K+QEDyYQMjsTXP67dIsrt
 I4+XgCsUiWzsPgHbSTeNr66XHlQWDIx9WeRMf+gtXv9eSfs6aUY/D2pa06Ya/ufLjJ7xxjj/x5n
 /KvW69nDx5aaPnMZPmqtoKKKK2OYKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACvFvjD4WTR
 9R/t+BQLO/by7hR/BNjhv+BY/Me9e01wfxsCSeArmBlBMs0aqe4IO7j3wpH41lWpe0i4m+GqulU
 UjyPwzexSq8MoDJ2zWp9hSV1MUWwA53E5zXmljqtzoV5+/wAvEe47j1roI/iLYwEbpxgHpjtXlR
 gz6H2yW53kR+yx8KmQOT3rL1jVAinkYNc1/wALLspQVDsP+A1g6n4pk1GRhbKzA+vSq9m2xOtc6
 e+16Gxsi7EKz5bjrjtXGzyT6pI0suViHO31+tOt7O51CVTMxc9h2FdFY6BJqB8iIbEXmWTHCD/G
 qp0nKSjHVsidRKLlPRI0vhz8XH+GzWFjq8at4f1CcrLNzus3bhZP9zj5h+I9D9PI6yIrowZWGQw
 OQR618c/EvSo28OTiOMiKNBs9gpFbfwG/aRi0G2tvCXjSZhZQgRWepHnyV6COX/ZHQN26Hjke7X
 pezaXkfN8/O3I+rKKZBPFcwxzwSpLFIodJEYMrqeQQR1Bp9YAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQ
 AUUUjuqKXdgqqMkk4AFAC0V498QP2nfBvg8y2elu3iHUUyNlo4ECH/al5H/AHyG/CvnHx18f/Hf
 jvzIJ9SOl6e+R9j0/MSkejNnc30Jx7UAfVPxB+PXgv4frJBPfjUtTXIFjZEO4Po7fdT8Tn2NeKQ
 fG3xB8WteawubW1sNJgUzR2sQ3NvzhWZzySAT0CjnpXz6seOSeT616R8HovLvdQuCuQojUH67s/
 yFbYdXqIU9InoOs+GS0ZYxkxdQV6xn/D/9X15t/DxR/ngV/fGK9ktIo7q2VwFJK4I9R6VlXvh2S
 2laWCPzIGPKd0+nqP1FZ47L3FupR26r/I78HjlK0Ku/c80Tw8HxtgxWnZ+GH4ym1fpya7GG2hRg
 Fjyx4AXvWzY+H2kIkusIvURqev1NebQw9Ws7RR6FavToq8mczpPhlmG2PCJ0aU9F+nqa6Jra3tb
 ZbS1GxAfmPdj6n3rSuQkMYhjAAHAA6CqJiZn2jk19Jg8HCgrrV9zwMXjJ13rouxwHxdkjsfCE39
 6VkiX3ycn9Aa+dGXLn3r2X4+auPtljosb7vJQzyj/abhfyGfzrx4L8xrmxcuap6E0l7p6d8LP2g
 vE3wzSLTJFXV9CU8WczYaEE5PlP/D9Dkewzmvqz4f8Axo8G/EeNE0nUlhvyMtp91iOcH2GcP9VJ
 r4IKcjjOTQImR1eJmjkUhlYHkGuWxofphRXxL4G/aX8deDBHbajMviDT048u9Y+ao/2ZRz/31u+
 lfQ/gL9o/wN438u3lvf7E1BuPs2oMEVj/ALMn3T+OCfSkI9TopFZXUMrBlIyCDkEUtABRRRQAUU
 UUAFYHiLx94V8JwvLrfiDTrHZwUkmHmE+gQZYn2Aryz9qL4o3/AIN0Oz8P6JdPa6jqoZ5p4mw8M
 C8fKexYnGR2VvrXx226Ry7kszHJJ5JNAH1P4+/a/wBPtA1p4I0038vQ3t8pSJf92Phm/Er9DXhX
 i34u+OfHUbw63r9zJauebSHEMJHoVQAN/wACzXIKmOoFO4FAxoXFOjAZsnHHakHzGgoQwYHGKAJ
 GwCM1658F9ONzpOqzEDmdUX8Ez/UV48pJkyTmvoH4QWBtPCNvcEf8fUsknPoCV/pXXg1edzOq9D
 utFuhbK6ysqRoCxZjgAdeTXl/jf47DUJLjS/DN4bGJSVN+0e4yf7v90e+D+FdH4w03UfEtpPoWk
 zeQZMfa5h0VP7n4+np9a8j8W/DR9Av7aC0m8z7Sh2hyAHYfeAPY9Dz2z6GurFucY3WhnSSb1Nnw
 /wDEzxX4X1GC81OQ6rpzHa5O1ty/7LgZ3cd/evoTRPE2meKNJi1HSLlZ4JOOOGQ91YdiK+Q4tTv
 9BabT5YnaKbKz2soOG/DqG6c+wr2P4VeB9U8KJLrsWoyLBcLg2jDAk9Mj1Htz1rHDSnJ2epdVR3
 PYBAS2SMmnmOO1ieaQgKoLEnsBTdPvo72PIVo5By0bjDCuY+L2ujQvA1+yvslugLaPHXL9cf8AA
 Qx/CuuU2ldmKVz5v8Z64/iXxHf6mTlZpiUHog4UfkBWEByOKnPvTGHPHWvHk7u51pWEbjb6Zpe9
 AUfe5J9zS56UgG9jxTGhVxkDB9qk4ANJngmgDe8L/Ezxr4FZV0PX761hU5FuX8yH/v22V/Sve/h
 z+15b3ckVh45sEs2bCjUbNSY/q8fJH1XP0FfM5NNZVbgqDRYD9JNL1Ww1uxi1DTLy3vbSYbo54J
 A6MPYiivz58HePPE/gC9+1eG9XnswzbpICd0Mv+8h4P1xkdjRSCx+iFFFU9a1iz8P6ReatqEvk2
 dlC88z4zhVGTx3PtQI+LP2mPEi+IvitqKRnMWlxpp6H3XLP/wCPuw/CvLUTJzitfxdrQ8S+KNW1
 pY3jTUb6a6VG6oruWAPuAQKy9uB2oGIeBTcZ9KcR7k04LgUANHysQPSlYcelIBhj16UpFADIR8/
 FfS3ga3uB4G0sRhI3EGI9wyBkn5iPxzXzVbj5q+tNCt1sfDOlw9o7ePn1O0V6GAWrZhX6Fq3t7X
 Q9PK+YqjBeSVzyT1LMfzr58+Kvj+18SzR2mko5trKUyi56GRwCPlHYe9ei/Fa/vbnR4tJsci41J
 yrHoI4FwXJ+pKj3zgZNeI65NpunIulacVuGyPtN3gfN6qvt9OvqRg0Yus78iHShpzM6rwjYyaz4
 p0SLxFMjTXC+ZCzD5woGRk9+55/POcfSun6ZbQIgRchBhc8hfpXyLba7dT+KbHVVJ8xJkKgDhVB
 6ZHtn9TX17aXYOlxXXGGiDfXiqwr9zlQqu9yHUvKD7xlTAhcuhw3sK8O+OuvXl1c6TpN00Xm28R
 nmEWdrO3AOD0xtb869qn5WJH6yt50n+6vOPzxXy/481n+3vFmpXobdGZTHER0KL8oI+uM/jV4uS
 jDlJoq8rnPscj3pind14PpTyM9KRlBx615Z0jeQR65xTiDSBctnPAGKcR2GKAExweaTpTx1PNLj
 uM0AMwfek2k4p2D/AJNK42r15PAoAaFAJz2oplzJ5MWOnFFAH6W14B+1t49bSPDdp4Qs5MXOrHz
 rnB5W3RuB/wACcfkhHeiikwR8oYxs6d6eR+NFFMYgHP8A9alyCen5UUUCG9GP0pGPFFFIB1kA0g
 HXJAr67BWS1trdMBEiVm/IcUUV6OC2kzCtujwb4veMJLnXrjTLN9sNsgikZD95upH64/CuHtbCD
 T9GuNUvxuuZ1KWkLdef+Wh9vT9PUFFclV3m7m0dizZ2aaZ4fGpzMPtVxmO2QEkqO7kfy/kQePoX
 4U64/iTwlpsbElrVPLlPqV4Gfr1oorowbs36GdbZGj491oaJ4c1nUg2144vs8J/2jxx/wJh+VfL
 e3sKKKWMfvJeQUdhP0oYY5xRRXGaihQBRgZoopgHGaUY9qKKQCjIpucuSei8fjRRTApsv2qcsf9
 WnT3NFFFAH/9k=
END:VCARD
